Çıplak ya da havluya sarınmış erkekler arasında birkaç tane siyah elbiseli adam dolaşıyordu; birkaç kadın da giysilerinin uzun eteklerini bellerine dolamıştı. Çiftlerden birinin, grup dansından yeni gelmiş bir hali vardı. Kadının sırma renkli tuvaleti, erkeğin beyaz frağı ve kravatı yanında pırıl pırıl parlıyordu. Barın bir ucunda, soğuk yiyecek tabaklarının yanında, bir grup Doğulu erkek duruyordu; hepsi havlulara sarınmıştı, gözlüklerinin altın çerçeveleri ışıkta parlıyordu. Vanessa, adamların konferanslara katılan tiplere benzediğini söyledi.

Havuzun kenarında, buharlar arasından çıkan bir adam, sürünerek bir kadına yaklaştı ve vücudunu kadının arkasına yapıştırıverdi. Kadını ileri geri sarsarken önden bir başka adam yaklaştı ve kadına sarıldı.
Bu manzaradan etkilenen bir başka kadın, havuzdan çıkarak üçlü gruba katıldı. Sonra havuzda yüzmekte olan iki kişi daha gelerek tabloyu zenginleştirdi. Havuzdaki diğer kişiler, bu faal grubun hareketlerini ilgiyle izlediler.

(...)
Kondüktör bize teşekkür dolu bir yanbakış attı.
    - Kapınızı kilitleyebilirsiniz, içeri kimse giremez dedi ve eliyle kapıyı okşadı. Ve köşedeki lavaboda yıkanabilirsiniz. Su filan her şey var. Dediklerine göre bu kompartıman vaktiyle bir prenses tarafından kullanılmış, hangisi bilmem. Şimdi gitmem gerek. İyi geceler, iyi geceler. Belki biraz daha alırsınız diye şişeyi bırakıyorum.

(...)

(...)